(biologie, Université d'Ottawa) sera responsable de la préparation de tous les extraits des plantes. Grâce aux tests biologiques effectués dans les laboratoires des Drs Haddad, Prentki, Johns et Bennett, il identifiera également les substances marqueurs utiles et les principes biologiquement actifs, en vue de normaliser les extraits. Son laboratoire compte parmi les installations les mieux équipées pour mener ce travail au Canada. Sa collaboration de longue date avec Dr Tony Durst (chimie, université d'Ottawa) permettra d'élucider la structure des nouveaux principes actifs.

Dr Arnason a une grande expérience du profilage et de la normalisation de la matière végétale à usage commercial pour une garantie de la qualité.

est le responsable du  programme pour la prévention primaire des maladies chroniques au Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. Reconnu à l'échelle nationale pour avoir un rôle de premier plan dans la promotion des approches de prévention Cri, M. Awashish apportera son expertise aux aspects du projet portant sur l'intégration des médecines traditionnelles dans les programmes de diabète destinés aux Cris. Il suivra également le rapport entre les activités du projet et le continuum de services; de la prévention à l'éducation et au niveau des soins offerts aux diabétiques.

est un conseiller médical en maladies chroniques au Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. Il a une expérience de première main, ayant travaillé avec des diabétiques Cris, et est directement associé à l’initiative régionale sur le diabète au Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. Il sera impliqué dans les études cliniques et les aspects d'intégration de la médecine traditionnelle dans les soins de diabète.

(Université d'Ottawa) est le principal conseiller scientifique de Santé Canada sur les interactions entre les médicaments et les PSN (produits de santé naturels). Il travaillera étroitement avec Drs Arnason, Chiasson et Yale ainsi qu'avec des fonctionnaires de santé Cris pour aider à établir une évaluation in vitro et in vivo de l'innocuité des préparations des plantes et de leurs interactions potentielles avec les médicaments thérapeutiques.

(Université de Montréal) est un chercheur scientifique national du Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) et un pharmacologue chevronné. Dr Haddad a mené l'équipe NET depuis avril 2003 et continue à agir en tant que chef de l’équipe des IRSC.

Le laboratoire du Dr Haddad fournit l'évaluation de l'action antidiabétique des extraits des plantes, grâce à des tests biologiques des tissus de muscle, de graisse et de foie.

Des études sur animaux in vivo sont également effectuées dans son laboratoire. Dr Haddad a également été intimement associé à d'autres aspects du projet, comme ceux concernant les droits de la propriété intellectuelle, de l'accès et du partage des avantages du savoir-faire et des connaissances traditionnelles, conformément à la Convention sur la biodiversité.

Les chercheurs expérimentés Drs. Cuerrier, Johns et Arnason, aussi bien que des membres de l'équipe des institutions Cris (Reid, Torrie, Dannenbaum, Linton, Awashish, Blacksmith) et des représentants de chaque Nation Cri ont soutenu et continueront à apporter leur soutien au Dr Haddad, dans le cadre de ces initiatives.

est un membre du Centre d'études sur la nutrition et l'environnement des peuples autochtones (CINE) situé sur le campus Macdonald de l'université McGill. Avec le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James, les Aînés et les guérisseurs, et les Drs. Cuerrier et Arnason, il sera chargé d'effectuer des enquêtes nutritionnelles et de mettre sur pied des groupes de discussion  avec des membres des Communautés Cri pour déterminer des dosages et des préparations appropriés des plantes normalisées qui feront l'objet d'études cliniques, et promouvoir l'interface entre la base du projet et les aspects d'application.

En étroite collaboration avec Dr Haddad, son laboratoire procèdera également à l'examen de l'activité antioxydante des extraits de plantes et à l'évaluation pharmacologique de leur activité grâce à des tests biologiques de l'endothélium vasculaire.

est le directeur des programmes d'adultes et des personnes âgées  au département de santé publique (DSP) du Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. Il est chargé de développer et de mettre en oeuvre des initiatives de prévention des maladies chroniques. Il est également directeur de l'Initiative régionale de diabète au DSP du Conseil. Il jouera un rôle clé dans la mise au point d'études cliniques et dans l'intégration des médecines traditionnelles dans les actuelles initiatives de soin de diabète.

est une jeune physiologiste chargée de coordonner le travail d'évaluation rigoureuse pharmacologique in vitro et in vivo des extraits des plantes.

(Université de Montréal) est un chercheur en diabète qui jouit d'une prestigieuse réputation internationale. Il dirige le Centre de recherche sur le diabète de Montréal (CRDM), financé par la Fondation canadienne pour l'Innovation (FCI) . Il est également codirecteur du Centre de remplacement des cellules bêta de la Fondation de Recherche sur le Diabète Juvénile (FRDJ), rattaché à l'Université McGill et à l'Université de Montréal. Il a réussi à mener deux propositions de financement FCI hospitalières de plusieurs millions de dollars pour fournir l'infrastructure d'équipement pour le CRDM. Avec Dr Haddad, il supervisera l'évaluation des préparations à base de plantes concernant la sécrétion de l'insuline par les cellules béta-pancréatiques, et contribuera au projet par sa riche expérience de la pathophysiologie du diabète.

est directrice responsable des services spécialisés, y compris de la recherche et Secrétaire permanente des comités de recherches et d'éthique du Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. Elle est aussi membre du groupe de travail du diabète des autochtones relevant du Système national de surveillance du diabète (SNSD) et du Comité d'éthique en santé publique du ministère de la Santé et des services sociaux du Québec. En tant que tel, elle enrichira par son expérience et son expertise les aspects du projet qui traitent de la propriété intellectuelle, l'éthique de recherche et le transfert des connaissances, notamment le développement du consentement approprié sur le plan culturel et des formes de confidentialité. Elle organisera et supervisera l'évaluation participative du projet pilote de l’Initiative régionale sur le diabète. Avec Paul Linton, elle développera également les réseaux pour transposer les résultats de cette recherche du Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James à d'autres programmes dédiés aux diabétiques autochtones à travers le Canada.

est directeur du Centre de jour du métabolisme à l'Hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Il s'est activement impliqué dans de nombreux essais cliniques sur la prévention et le traitement du diabète (notamment, DREAM, NAVIGATOR, EXUBERA et ACCORD. Il a joué un rôle clé dans la nouvelle initiative thérapeutique du diabète, appelée PRIISME (Programme régional intégré d’information, de suivi médical) qui vise à développer de meilleurs moyens et procédures dans le cadre d'une approche intégrée pour le traitement du diabète et l'éducation, en mettant particulièrement l'accent sur l'adaptation des programmes aux faits multiculturels. Il travaillera avec Dr Chiasson pour superviser les études cliniques de l'équipe et aider à intégrer les médecines traditionnelles dans les programmes de traitement du diabète Cri.